{"id":1256,"date":"2024-04-13T20:54:12","date_gmt":"2024-04-13T18:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/fengguoqing.com\/?p=1256"},"modified":"2024-04-17T13:39:55","modified_gmt":"2024-04-17T11:39:55","slug":"%e5%a4%a7%e6%89%8d%e6%88%90%e7%bb%9d%e5%93%8d-%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e5%90%8c%e6%82%b2%e4%bc%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/archive\/%e5%a4%a7%e6%89%8d%e6%88%90%e7%bb%9d%e5%93%8d-%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e5%90%8c%e6%82%b2%e4%bc%a4\/","title":{"rendered":"\u5927\u624d\u6210\u7edd\u54cd \u5929\u5730\u540c\u60b2\u4f24"},"content":{"rendered":"
\n

Himmel und Erde empfinden unendliche Trauer – ein gro\u00dfartiger Mensch scheidet hinweg<\/strong><\/p>\n

\u6587\/\u9ad8\u884c\u4e50 (\u539f\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5965\u4f7f\u9986\u5546\u52a1\u53c2\u8d5e)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u4e09\u6708\u7684\u7a97\u5916\u51c4\u98ce\u82e6\u96e8\u3002\u6bcf\u6b21\u60f3\u8d77\u51af\u56fd\u5e86\u8fd9\u4e2a\u719f\u6089\u800c\u4eb2\u5207\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u9707\u60ca\u3001\u75db\u60dc\u3001\u4f24\u60b2\u4fbf\u4f34\u7740\u98ce\u96e8\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u4e0d\u7531\u6168\u53f9\u82f1\u624d\u65e9\u901d\uff0c\u8bc5\u5492\u547d\u8fd0\u591a\u821b\u65e0\u5e38\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Im M\u00e4rz weht der kalte Wind drau\u00dfen, au\u00dferhalb der Fenster, und es regnet ohne aufzuh\u00f6ren. Jedes Mal, wenn ich an den vertrauten und sympathischen Namen Feng Guoqing denke, erf\u00fcllen Ersch\u00fctterung, Betroffenheit und tiefe Trauer mit Wind und Regen mein Herz. Ich kann nicht anders als seufzen, weil das gro\u00dfe Talent in seinen besten Jahren verstorben ist, und muss das unberechenbare und brutale Schicksal verfluchen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u6211\u548c\u51af\u535a\u58eb\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5148\u95fb\u5176\u540d\u3001\u540e\u89c1\u5176\u4eba\u30022015\u5e74\u6211\u5230\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u5de5\u4f5c\u4e00\u5468\u540e\uff0c\u65f6\u4efb\u603b\u7edf\u83f2\u820d\u5c14\u8bbf\u534e\uff0c\u540c\u4e8b\u6307\u7740\u62a5\u7eb8\u4e0a\u603b\u7edf\u8eab\u540e\u7684\u4e00\u9053\u9b41\u68a7\u8eab\u5f71\u8bf4\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u5927\u540d\u9f0e\u9f0e\u7684\u51af\u535a\u58eb\uff0c\u5965\u5730\u5229\u4fa8\u5c4a\u7684\u9a84\u50b2\u3002\u4ece\u6b64\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u4fbf\u7262\u8bb0\u5728\u5fc3\u3002\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\u56fd\u5185\u4ee3\u8868\u56e2\u8981\u5728\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u4e3e\u884c\u4e00\u573a\u8c08\u5224\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u7d27\u3001\u4e13\u4e1a\u6027\u5f3a\uff0c\u8bf7\u6211\u63a8\u8350\u4e00\u4f4d\u597d\u7ffb\u8bd1\u3002\u62b1\u7740\u8bd5\u8bd5\u770b\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u6211\u7565\u5e26\u4e0d\u5b89\u5730\u8054\u7cfb\u51af\u535a\u58eb\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u4ed6\u723d\u5feb\u7684\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u90a3\u573a\u8c08\u5224\u6211\u6ca1\u80fd\u53c2\u52a0\uff0c\u4e8b\u540e\u4ee3\u8868\u56e2\u56e2\u957f\u4e13\u95e8\u6253\u6765\u7535\u8bdd\uff0c\u611f\u8c22\u63a8\u8350\u4e86\u4e00\u4f4d\u65e0\u53ef\u6311\u5254\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6211\u5145\u6ee1\u81ea\u8c6a\u5730\u56de\u7b54\uff1a\u90a3\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u53ef\u662f\u9996\u5e2d\u7ffb\u8bd1\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Die Beziehung zwischen Dr. Feng und mir begann so, dass ich zuerst seinen Namen h\u00f6rte und sp\u00e4ter ihn pers\u00f6nlich traf. Eine Woche nach meinem Amtsantritt in Wien im Jahr 2015 stattete der damalige Bundespr\u00e4sident Dr. Heinz Fischer China einen offiziellen Besuch ab. Mein Kollege wies auf einen stattlichen Mann hinter S.E. Herrn Bundespr\u00e4sidenten in der Zeitung hin und sagte: \u201eDas ist der ber\u00fchmte Dr. Feng, der Stolz aller in \u00d6sterreich lebenden Chinesen.\u201c Seit diesem Moment habe ich den Namen im Auge behalten. Kurz darauf wollte eine chinesische Delegation eine Verhandlung in Wien abhalten. Aufgrund der knappen Zeit und hohen Professionalit\u00e4t wurde ich gebeten, einen guten Dolmetscher zu empfehlen. Nur um es einmal zu versuchen, kontaktierte ich Dr. Feng, eher verunsichert, aber unerwartet sagte er ohne Z\u00f6gern zu. Leider konnte ich nicht an dieser Verhandlung teilnehmen. Danach rief mich der Delegationsleiter aber an, um sich extra f\u00fcr die Empfehlung des einwandfreien Dolmetschers zu bedanken. Spontan antwortete ich mit Stolz: \u201eSelbstverst\u00e4ndlich, er ist der beste Dolmetscher \u00fcberhaupt.\u201c<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u968f\u7740\u4e2d\u5965\u4e24\u56fd\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u65e5\u76ca\u5bc6\u5207\uff0c\u6211\u5728\u591a\u4e2a\u573a\u5408\u9886\u7565\u5230\u51af\u535a\u58eb\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u5df2\u8bb0\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4f46\u9707\u64bc\u548c\u51b2\u51fb\u8bb0\u5fc6\u72b9\u65b0\uff1a\u5112\u96c5\u6566\u539a\uff0c\u81ea\u4fe1\u7a33\u91cd\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4fe1\u8fbe\u96c5\u517c\u5907\uff0c\u6700\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u662f\u4e0d\u4f5c\u4efb\u4f55\u8bb0\u5f55\u3002\u6211\u6697\u81ea\u628a\u4ed6\u548c\u6211\u719f\u6089\u7684\u9ad8\u7ffb\u4eec\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff0c\u66f4\u52a0\u7b03\u4fe1\u6210\u529f\u7edd\u975e\u5076\u7136\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u4e8b\u4e1a\u7684\u631a\u7231\u3001\u6df1\u539a\u7684\u5b66\u517b\u548c\u7ecf\u5e74\u7d2f\u6708\u7684\u8bed\u8a00\u529f\u5e95\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\u7684\u5883\u754c\u30022018\u5e74\u6211\u7387\u4f01\u4e1a\u56e2\u5230\u514b\u6069\u987f\u5dde\u653f\u5e9c\u8bbf\u95ee\uff0c\u51af\u535a\u58eb\u7684\u7ffb\u8bd1\u8ba9\u7ecf\u6d4e\u90e8\u957f\u8d5e\u53f9\u4e0d\u5df2\uff0c\u6211\u5e73\u9759\u5730\u544a\u8bc9\u90e8\u957f\uff1a\u5bf9\u6b64\u6211\u6beb\u4e0d\u60ca\u8bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u51af\u535a\u58eb\u662f\u516c\u8ba4\u7684\u7b2c\u4e00\u9ad8\u7ffb\u554a\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u51af\u535a\u58eb\u9a6c\u4e0a\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u5982\u679c\u9ad8\u53c2\u5f53\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u4e89\u7b2c\u4e8c\u4e86\uff01\u5728\u65e0\u5730\u81ea\u5bb9\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u5207\u8eab\u4f53\u4f1a\u5230\u4e86\u4ed6\u8c26\u865a\u4f4e\u8c03\u3001\u5b81\u9759\u81f4\u8fdc\u7684\u4eba\u683c\u9b45\u529b\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dank des immer enger werdenden Austausches und der Zusammenarbeit zwischen China und \u00d6sterreich konnte ich Dr. Fengs Charme bei vielen Gelegenheiten bestaunen. An das genaue Datum des ersten Mals kann ich nicht mehr erinnern, aber Schock und Ber\u00fchrung sind immer noch frisch in meiner Erinnerung: kultiviert und aufrichtig, selbstbewusst und best\u00e4ndig, \u00dcbersetzung stets wortgetreu und stilistisch feinf\u00fchlig. Das Allerunglaublichste war, dass er gar keine Aufzeichnungen machte. Ich habe ihn heimlich mit anderen mir bekannten Dolmetschern verglichen und bin sehr davon \u00fcberzeugt, dass Erfolg kein Zufall ist. Ohne Liebe zum Dolmetschen als Lebenswerk, tiefe Anh\u00e4ufung von Wissen und jahrzehntelange Sprachkenntnisse k\u00f6nnte man ein so hohes Niveau nicht erreichen. Im Jahr 2018 besuchte ich die K\u00e4rntner Landesregierung mit einer Wirtschaftsdelegation. Die perfekte Arbeit von Dr. Feng \u00fcberraschte den Wirtschaftsminister. Ich erwiderte dem Minister ruhig: \u201eIch bin nicht ein kleines bisschen \u00fcberrascht, weil Dr. Feng \u00fcberall als der beste Dolmetscher anerkannt ist.\u201c Unerwartet fuhr Dr. Feng fort: \u201eWenn Herr Gao Dolmetscher w\u00e4re, w\u00fcrde er die Nummer Eins sein, und ich kann nur um den zweiten Platz k\u00e4mpfen!\u201c Es war f\u00fcr mich peinlich, gleichzeitig erlebte ich den Zauber seiner bescheidenen, zur\u00fcckhaltenden Pers\u00f6nlichkeit mit viel Ruhe und Weitblick.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u540e\u6765\u8bb8\u591a\u4eba\u5411\u6211\u63d0\u8d77\u8fc7\u51af\u535a\u58eb\uff0c\u8a00\u8bed\u4e2d\u5145\u6ee1\u656c\u4f69\u548c\u9a84\u50b2\uff0c\u548c\u4ed6\u4e5f\u6709\u8fc7\u77ed\u6682\u7684\u5de5\u4f5c\u4ee5\u5916\u63a5\u89e6\uff0c\u8ba9\u6211\u6e10\u6e10\u5730\u5bf9\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u3001\u6210\u5c31\u3001\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u3001\u5bb6\u5ead\u591a\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e86\u89e3\u3002\u4ed6\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\uff0c\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\u548c\u54c1\u4f4d\uff0c\u771f\u631a\u53cb\u5584\u5730\u5bf9\u5f85\u8eab\u8fb9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c3d\u5df1\u6240\u80fd\u53bb\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\uff0c\u4ece\u672a\u8ba9\u4efb\u4f55\u4eba\u5931\u671b\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u5e78\u798f\u7f8e\u6ee1\uff1a\u592b\u4eba\u7aef\u5e84\u5a34\u96c5\uff0c\u513f\u5973\u81ea\u7acb\u8981\u5f3a\u3002\u4e00\u4e2a\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u4efd\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u83ab\u8fc7\u4e8e\u6b64\uff01<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Sp\u00e4ter erw\u00e4hnten viele Leute Dr. Feng mir gegen\u00fcber, voller Bewunderung und Stolz. Ich hatte auch kurze Kontakte au\u00dferhalb der Arbeit mit ihm, was mir half, allm\u00e4hlich mehr \u00fcber sein Leben, seine Leistungen, seien Charakter und seine Familie zu erfahren. Er liebte das Leben, war voller Geschmack und Spass, behandelte alle um ihn herum aufrichtig und freundlich, tat sein Bestes, um anderen zu helfen, und entt\u00e4uschtte niemals jemanden. Er hatte eine gl\u00fcckliche Familie: Seine Frau ist w\u00fcrdevoll und elegant, und seine Kinder eigenst\u00e4ndig und strebsam. Ein perfekter Mensch, ein perfektes Leben, nichts war besser als das!<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u75ab\u60c5\u66b4\u53d1\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u540c\u57ce\u76f8\u5904\uff0c\u4f46\u5c11\u4e86\u89c1\u9762\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4e0d\u4e45\u6211\u8c03\u79bb\u4e86\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u3002\u867d\u7136\u9694\u7684\u8fdc\u4e86\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u611f\u5230\u7a7a\u95f4\u8ddd\u79bb\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u9694\u9602\u3002\u5076\u5c14\u8054\u7cfb\uff0c\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u53ea\u8a00\u7247\u8bed\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u670b\u53cb\u5427\uff0c\u4f60\u82e5\u5b89\u597d\uff0c\u4fbf\u662f\u6674\u5929\u3002\u7ffb\u770b\u5fae\u4fe1\u804a\u5929\u8bb0\u5f55\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u8054\u7cfb\u662f\u5728\u519c\u5386\u9664\u5915\uff0c\u6211\u4eec\u4e92\u795d\u725b\u5e74\u5e78\u798f\u5b89\u5eb7\uff0c\u671f\u5f85\u65e9\u65e5\u518d\u89c1\u3002\u6211\u5386\u6765\u76f8\u4fe1\u597d\u4eba\u4e00\u751f\u5e73\u5b89\uff0c\u7948\u76fc\u8fd9\u79cd\u795d\u798f\u62a4\u4f51\u6240\u6709\u7684\u4eb2\u4eba\u670b\u53cb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u795d\u798f\u6ca1\u80fd\u5e94\u9a8c\uff0c\u77ed\u77ed\u7684\u8bdd\u8bed\u7adf\u6210\u4e86\u6700\u540e\u7684\u8bc0\u522b\uff01<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Nach dem Ausbruch der Pandemie lebten wir zwar in derselben Stadt, aber es gab kaum eine Gelegenheit, uns zu treffen, und bald wurde ich aus Wien versetzt. Obwohl wir weit voneinander entfernt waren, sp\u00fcrten wir keine Barrieren, die durch die Entfernung verursacht wurden. Gelegentlicher Kontakt, und nur ein paar Worte, dies ist die Freundschaft: Lebst du in Frieden und Gesundheit, bedeutet es f\u00fcr mich Sonnenschein. Beim Durchsehen meiner WeChat-Aufzeichnungen stellte ich fest, der letzte Kontakt war am Silvesterabend. Wir w\u00fcnschten einander Gl\u00fcck und Gesundheit im Jahr des Ochsen und freuten uns auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen. Ich habe immer geglaubt, dass gute Menschen in ihrem Leben gesegnet sind, und hoffte, dass diese Art von Segen alle meine Verwandten und Freunde besch\u00fctzt. Der Segen wurde jedoch nicht erf\u00fcllt und die kurzen Worte erwiesen sich als endg\u00fcltiger Abschied!<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u548c\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u65e0\u6cd5\u4ece\u51af\u535a\u58eb\u79bb\u5f00\u7684\u5669\u8017\u4e2d\u8d70\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u6b64\u523b\u7684\u4f24\u5fc3\u96be\u8fc7\uff0c\u62b5\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u6240\u627f\u53d7\u7684\u4e07\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u4e08\u592b\u8d70\u4e86\uff0c\u8c01\u6765\u966a\u4f34\u76f8\u6fe1\u4ee5\u6cab\u7684\u59bb\u5b50\uff1f\u6148\u7236\u8d70\u4e86\uff0c\u8c01\u6765\u6307\u5bfc\u5b69\u5b50\u672a\u6765\u6210\u957f\u7684\u9053\u8def\uff1f\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u5144\u5f1f\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u63a5\u53d7\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u7684\u4ed6\u731d\u7136\u79bb\u4e16\uff1f\u6211\u75db\u6068\u81ea\u5df1\u505a\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u53c8\u7b28\u5634\u62d9\u820c\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u5408\u9002\u7684\u8bdd\u6765\u5b89\u6170\u5931\u53bb\u81f3\u4eb2\u7684\u4ed6\u4eec\uff0c\u53ea\u80fd\u9ed8\u9ed8\u7948\u7977\u901d\u8005\u5b89\u606f\uff0c\u795d\u613f\u751f\u8005\u73cd\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Wie alle Freunde kann ich mich nicht von der Hiobsbotschaft von Dr. Fengs Ableben erholen. Aber ich wei\u00df, dass meine Traurigkeit im Moment nicht mehr als ein Zehntausendstel von dem ausmacht, das seine Familie tragen muss. Wer wird die Ehefrau weiter in Not und Elend begleiten, nachdem der Ehemann nicht mehr da ist? Wer wird den Weg des Aufwachsens der Kinder weisen, nachdem der liebe Vater nicht mehr da ist? Wie k\u00f6nnen die Eltern und Br\u00fcder den pl\u00f6tzlichen Tod des Stolzes der Familie akzeptieren? Ich hasse es, dass ich nichts weiter tun kann, und dass ich so sprachlos bin und keine richtigen Worte finde, um diejenigen zu tr\u00f6sten, die ihren Lieben verloren haben. Ich kann nur lautlos beten, dass der Verstorbene in Frieden ruht und w\u00fcnsche allen Lebenden Gesundheit.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u4e16\u95f4\u518d\u65e0\u51af\u535a\u58eb\u3002\u4f60\u5728\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u4f20\u5947\uff0c\u4f60\u8d70\u4e86\uff0c\u6210\u4e86\u6c38\u8fdc\u7684\u4f20\u8bf4\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Es wird nie wieder einen so Hervorragenden wie Dr. Feng auf der Welt geben. Als Sie am Leben waren, waren Sie bereits eine Legende. Nun sind Sie weg, bleiben Sie f\u00fcr immer eine Sage.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Himmel und Erde empfinden unendliche Trauer – ein gro\u00dfartiger Mensch scheidet hinweg \u4e09\u6708\u7684\u7a97\u5916\u51c4\u98ce\u82e6\u96e8\u3002\u6bcf\u6b21\u60f3\u8d77\u51af\u56fd\u5e86\u8fd9\u4e2a\u719f\u6089\u800c\u4eb2\u5207\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u9707\u60ca\u3001\u75db\u60dc\u3001\u4f24\u60b2\u4fbf\u4f34\u7740\u98ce\u96e8\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u4e0d\u7531\u6168\u53f9\u82f1\u624d\u65e9\u901d\uff0c\u8bc5\u5492\u547d\u8fd0\u591a\u821b\u65e0\u5e38\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"zh","enabled_languages":["de","zh"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions\/1432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fengguoqing.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}